دكتر يوسف بيگ‌‌باباپور

شکوفه‌زار (شرحی بر شرفنامه نظامی) نگاشتة سراج الدین علی خان آرزو، با مقدمه و تصحیح: زهرا ابراهیم‌اوغلی‌خیاوی، به عنوان اولین گام در «مجموعه احیای متون» از سوی انتشارات سفیر اردهال به زودی روانه بازار می شود.

سراج‌الدّین علیخان آرزو، یکی از برجسته‌ترین ادبای شبه قاره هند است که نزدیک به چهل عنوان اثر در زمینه‌های مختلف ادبی و تراجم و تحقیقات ادب فارسی دارد و البته دیدگاه های نوینی را در حوزه های مختلف از قبیل: سبک شناسی، زبانشناسی، بلاغت، نقد ادبی، تذکره نویسی و...  مطرح کرده است. یکی از آثار مهم او شرح شرفنامه نظامی، مشهور به «شکوفه زار» است. این اثر به رغم ارزش بالای ادبی بر خلاف شبه قاره در ایران شناخته نشده و تا کنون مجال تصحیح، تحلیل و نشر نیافته است.

اکنون این کتاب ارزشمند در دو مجلد به عنوان اولین دفتر از «مجموعه احیای متون» از سوی انتشارات سفیر اردهال، زیر نظر دکتر یوسف بیگ‌باباپور (به عنوان دبیر مجموعه) منتشر می‌شود.

در مقدمه دبیر مجموعه، دکتر یوسف بیگ‌باباپور آمده است: مجموعه احیای متون، در راستای چند مجموعه دیگر حرکتی است در زمینه انتشار میراث مکتوب دوره اسلامی، در موضوعات مختلف که هم اکنون شماره اوّل آن با احیای شکوفه‌زار، اثر منتقد و ادیب بزرگ شبه قاره، سراج الدین علیخان آرزو آغاز می‌گردد و به‌یاری خداوند منان در نظر داریم سالانه چندین متن مصحّح در زمینه‌های گوناگون را در این مجموعه منتشر نماییم. پیش از این مجموعه، چندین مجموعه دیگر به‌یاری خداوند و با همدلی دوستان در انتشارات سفیر اردهال آغاز گردید و چند دفتر آن تا کنون به چاپ رسید؛ از آن جمله است:

1- جستارهایی در میراث اسلامی:  مجموعه مقالات، اسناد و متون که تا کنون سه دفتر آن منتشر شده و دفتر چهارم زیر چاپ است.

2- مجموعه تاریخ علم، فرهنگ و تمدن دوره اسلامی: چاپ عکسی (فاکسمیله) نفایس متون از کتابخانه‌های مختلف دنیا که هم اکنون هجده مجلد آن با مقدمه‌ای به قلم پژوهشگران مختلف این حوزه در مرحله آماده‌سازی و چاپ است.

3- مجموعه تذکره‌های فارسی: تصحیح و انتشار تذکره‌های مهم زبان و ادب فارسی که شماره اول آن (تذکره علمای کشمیر) سال پیش منتشر شد و هم اکنون سه عنوان دیگر زیر چاپ است.

4- مجموعه دوا و درمان در روزگاران کهن: مختص احیای متون پزشکی دوره اسلامی که هم اکنون دوازده شماره از آن منتشر شده است.

5- مجموعه فهارس: مشتمل بر فهرست نسخ خطی در کتابخانه‌های مختلف دنیا، که شماره اول آن با عنوان فهرستواره نسخ خطی کیمیا در کتابخانه‌های ایران چندی پیش منتشر شد و شماره دوم (فهرست شبیه‌نامه‌های کتابخانه ملک) زیر چاپ است.

این کتاب در500 صفحه (جلد اول 250ص) در تیراژ 550 نسخه به قیمت 12000 تومان (جلد 1)از سوی انتشارات سفیر اردهال  به عنو.ان اولین دفتر «مجموعه احیای متون» در چاپ اول 1392شمسی روانه بازار می شود.